Understanding the Power of plotmat: Mastering Complex Network Diagrams in R with the Diagram Package