Mastering the Art of Indexing Nested Lists in R with Square Brackets and Double Square Brackets