Improving Readability in R Package Documentation: Solutions for Complex Mathematical Expressions